最近看電視節目,發現有一部好片子"實習醫師",英文片名為Grey's Anatomy.其實只要是唸過解剖學的醫學生都知道Gray's Anatomy是解剖學上,最權威的一本教科書,在本影集中,將女主角命名為 Meredith Grey,並且一語雙關的,將影集命名為Grey's Anatomy,真是絕妙的安排!
在這部影集之中,所有的故事,都圍繞著女主角與一群實習醫師打轉,在我們這些國內醫學院畢業的醫師看來,雖然某些內容有些誇張,但是其中卻也凸顯出東、西方文化的差異。
看到這部影集的片名Grey's Anatomy的時候,我的心理著實感慨萬千,因為這部影片的靈感,是來自Gray's Anatomy這本書,而這本書是我在就讀醫學系二年級的時候,花費了不少代價,所購得的一本教科書,不但妥善保存至今天,遇到有須要的時候,還隨時拿出來翻閱資料,可說是惠我良多的一本教科書。
其實就讀醫學院一年級的時候,我們的課程之中,幾乎都沒有與醫學相關內容。回想起來,有許多同學,根本還未進入狀況的情形下,升大二之前,就因為幾個與醫學無關的學分不及格,而被當班,甚至退學的,實在是可惜又很可悲的事情。
話說回來,我當時正準備升二年級,就要面臨大體解剖課程的嚴峻考驗,向學長們打聽的結果,知道絕大多數學長,都購買了國內鄭聰明教授所著作的人體解剖學,英文解剖圖譜Sabotta Anatomy Atlas,以及英文解剖教科書,Gray's Anatomy,但是我聽說,因為後者是台灣出版的,只有黑白顏色,而沒有彩色圖譜,所以有關神經、動脈、靜脈的解剖教學,閱讀起來,效率較差。
最新回應