Sorry, you need to enable JavaScript to visit this website.

杏林故事

不知道真相,或許比較好

她該知道真相嗎?

胡志強市長夫人與眼鏡妹

絲卡波蘿太太的來信

我在開普敦留學的時候,有一次值班完成了一個難度高的顯微手術,當地最大報的報導

報紙報導這個成功手術之後約一星期左右,秘書Ivan小姐轉給我一封署名Mrs. Scarborough的來信,中文翻譯信的內容,
大致如下:

張醫師,您好!

錯把馮京當馬涼

據說宋朝某考官在唱名時誤把馮京的名字看成「馬涼」,連呼「馬涼」數次皆無人答應,後來才知道原來是該考官自己出了個洋相,一時傳為笑談,後人屢引此事來形容人昏昧不細察而大擺烏龍的情況。

其實醫學上,我們也常常見到錯把馮京當馬涼的情形,當事的醫病雙方,卻都全然不知:

案例一:濾過性病毒感染,當作疤痕組織治療

這是我親身經歷的故事:當我還在唸高中一年級的時候,有一次在右臉頰接近耳前的部位,突然發現了一顆突起物,表面粗糙,像是一顆痣,可是卻沒有黑色素.我嘗試用指甲掐住它,將它摘除,可是過不了一星期以後,又長了出來,真是十分的苦惱.

頁面

訂閱 RSS - 杏林故事